El rey no usa pinganillo
Don Juan Carlos presidió el martes la entrega de los premios Nueva Economía Fórum a los presidentes de las repúblicas de Italia y Portugal. Durante la ceremonia, que se celebró prácticamente entera en inglés, la mayoría de los presentes utilizaron pinganillo para escuchar la traducción simultánea. Pero no el rey.
En boca de una de las personas más cercanas al monarca: "Don Juan Carlos domina el inglés, y otros idiomas, mucho mejor que los asesores de Casa del Rey que le rodean".
